Cherchez-vous les meilleurs sous-titres en espagnol pour vos films? L'attente est terminée, nous vous présentons les 5 meilleurs sites Web sur lesquels vous pouvez trouver les meilleurs sous-titres en langue Cervantes pour tous vos films et séries préférés. Tu es prêt? Nous avons commencé.
TVSubtitles.net
TVSubtitles.net est un site Web international qui rassemble un grand nombre de sous-titres dans des langues aussi courantes que l'anglais, le français, le portugais et bien sûr l'espagnol. Sa base de données contient environ 13 500 sous-titres en langue Cervantes et près de 300 000 au total.
Il dispose de plusieurs filtres pour classer votre contenu en fonction des derniers éléments téléchargés, en plus de la popularité qu'ils atteignent au sein de la plate-forme. Son contenu va au-delà des films, car vous trouverez également des sous-titres pour des séries et même des chansons.
L'onglet de chaque sous-titre vous montre s'il est synchronisé, et vous pouvez voter s'ils sont corrects ou non pour aider à améliorer la qualité de la plateforme.
Addic7ed
Nous continuons avec Addic7ed, un portail web de sous-titres spécialisé dans les séries , vous ne trouverez donc pas de contenu pour les films. La plupart des séries dans sa base de données ont des sous-titres en plusieurs langues, bien que l'anglais soit celui qui prend la touche finale.
Il dispose d'un moteur de recherche avancé qui classe tout son contenu par séries et par saisons, de cette façon, il vous sera beaucoup plus facile de trouver ce que vous recherchez. La plupart du contenu est proposé au format STR , le plus compatible avec tous les lecteurs vidéo PC et mobiles.
Si des mises à jour sont publiées, il vous en informera avec un bouton de téléchargement supplémentaire.
Subdivx
Subdivx est un site Web qui rassemble un grand nombre de sous-titres en espagnol , donc idéal pour les hispanophones. C'est un portail avec une longue histoire, tel qu'il est apparu avec l'un des premiers codecs de compression vidéo, le bien connu DIVX.
Le web a dû s'adapter au passage du temps pour ne pas devenir obsolète, et il est aujourd'hui devenu l' un des forums les plus utilisés par tous les fans de films espagnols. Sa base de données dépasse un demi-million de sous-titres en espagnol.
Sous-titres faciles
Easy Subtitles est un site Web innovant qui cherche à faire gagner du temps à l'utilisateur. Tout ce que vous avez à faire pour trouver vos sous-titres est de faire glisser le fichier vidéo afin que son algorithme reconnaisse le contenu et recherche les sous-titres correspondants.
Sa limitation est que le nom du fichier que vous téléchargez doit correspondre à celui des sous-titres, vous devez donc inclure le nom du film ou de la série pour que cela fonctionne. Il compte près de 400 000 sous - titres , bien que la plupart ne soient qu'en anglais et en portugais.
OuvrirSous-titres
OpenSubtitles est un site de téléchargement de sous-titres avec des millions d'utilisateurs dans le monde , ce qui permet de mettre à jour les informations très rapidement. Sa grande communauté se charge de fournir des contenus de grande valeur pour tous les utilisateurs, il vous sera difficile de ne pas trouver ce que vous cherchez.
Sa base de données comprend près de 5 millions de sous - titres , parmi lesquels vous pouvez rechercher en filtrant par langue. Il vous donne également la possibilité de rechercher plusieurs langues en même temps, ce qui est très intéressant si vous voulez apprendre une autre langue tout en profitant du meilleur cinéma à la maison.
Ici se termine notre article sur les 5 meilleurs sites Web pour trouver et télécharger des sous-titres en espagnol cette année 2019, nous espérons que vous le trouverez très utile.