Lenovo a remporté des batailles dans le milieu de gamme pendant un certain temps depuis qu'il a acquis (et ressuscité) Motorola. Le Moto G4 et le récent G5 en sont la preuve. Cependant, la marque chinoise vise plus haut, et donc, en septembre 2016, nous avons pu voir la Moto Z sortir , un pari plus risqué et de meilleure qualité.

Ce mobile ultra-fin et ultra-léger dispose d'un processeur quad-core 1,8 GHz, 4 Go de RAM et Android 7 . En outre, une caméra arrière de 13 mégapixels avec une ouverture f / 1,8 et une avant de 5 mégapixels. De plus, avec ce Moto Z, nous pouvons accéder à un système de modules particulier, appelé Moto Mods. Voyons cela maintenant en détail.

Fiche technique Motorola Moto Z

Conception et affichage

Lenovo a vraiment brillé avec ce Motorola Moto Z en termes de design. Il nous propose un appareil en verre avec un cadre en aluminium vraiment fin (5,2 mm). La caméra arrière se démarque beaucoup, mais pour cela, nous avons la coque arrière fournie par Motorola avec une finition en tissu.

Cette couverture arrière laisse le dos complètement lisse sans pratiquement affecter l'épaisseur du terminal. Le couvercle peut être retiré pour le changer pour les différents Moto Mods . Les Moto Mods sont une sorte de modules qui peuvent être achetés séparément et sont attachés à l'arrière, pour améliorer leurs capacités. Par exemple, nous pouvons ajouter un haut-parleur JBL, un zoom de caméra ou un projecteur.

Le poids est également vraiment surprenant, puisqu'il n'est que de 136 grammes pour un appareil doté d'un écran de 5,5 pouces . En parlant de l'écran, il s'agit d'un panneau AMOLED avec une résolution QHD, ce qui se remarque lors de la navigation générale avec le téléphone. Même ainsi, malgré la légèreté et la finesse de ce Moto Z, nous ne pouvons pas dire que c'est un terminal confortable à saisir. À 75 mm de large, les petites mains auront du mal à faire une prise complète.

Comme pour le reste de l'appareil, on retrouve un petit bouton central qui sert de lecteur d'empreintes digitales , mais il n'y a plus de boutons capacitifs à l'extérieur de l'écran. Cependant, nous ne perdrons pas d'écran, car ces commandes d'écran disparaissent lorsque nous ne les utilisons pas. Et si nous en avons besoin? Nous traînons notre doigt comme un store inversé, et ils nous réapparaîtront.

Sur le bord inférieur, nous trouvons un port USB de type C et… rien d'autre . Ni haut-parleur ni port mini-jack 3,5 mm.

Sans minijack

Malgré le fait que l'engagement de l'iPhone à éliminer le célèbre port audio n'a pas eu beaucoup de suite, certains appareils ont sauté sur ce bateau. Le Motorola Moto Z est l'un d'entre eux. Lorsque vous ouvrez la boîte de l'appareil, vous trouverez un chargeur et un adaptateur mini-jack vers USB de type C. Pas d'écouteurs de votre choix.

Est-ce plus confortable ou inconfortable? En fin de compte, c'est une décision personnelle. L'élimination de la mini-prise vous permet de profiter de l'espace et de créer une borne plus fine , en plus de supprimer les problèmes de câbles. D'un autre côté, tout le monde n'a pas de haut-parleurs sans fil ces jours-ci, mais tout le monde a stocké des écouteurs filaires, qu'ils devraient désormais jeter.

Pas de haut-parleurs

Il est certainement frappant de ne pas voir les haut-parleurs dans le cadre ou à l'arrière. Où sont-ils alors? La réponse est que l' utilisation de la sortie de l'aide auditive . C'est-à-dire celui que nous utilisons pour écouter quand ils nous appellent. Et cette sortie est-elle de qualité? Dans le cas du Moto Z, oui, et beaucoup.

Ce téléphone se caractérise par un volume énorme, en plus d'une qualité sonore vraiment définie . Pour cette raison, le pari de sauver un haut-parleur supplémentaire a été rond pour Lenovo. Une très bonne idée que les autres marques devraient copier.

performance

Sur le papier, le Moto Z de Lenovo dispose d'un matériel optimal. Une puce Snapdragon 820 quadricœur à 1,8 GHz, 4 Go de RAM et un GPU Adreno 530 est un équipement qui promet une puissance élevée. De plus, deux modèles de 32 et 64 Go garantiront que nous ne manquerons pas de stockage.

Que se passe-t-il en pratique? Eh bien, le terminal ne déçoit pas du tout. Il prend en charge toutes sortes d'applications et de jeux , ils peuvent même être combinés simultanément et le système ne bronche pas. Notre expérience nous a laissé un bon goût dans la bouche et ne voulant pas nous détacher de cette Moto Z. Bref, voyons ce que disent les experts.

Nous avons passé le Motorola Moto Z à travers le scan GeekBench 4 et le Benchmark AnTuTu , et voici les résultats:

Sur Geekbench, le Motorola Moto Z a obtenu un score de 1411 pour les performances d'un seul cœur et de 4109 pour l'ensemble des cœurs . A titre de comparaison, le Samsung Galaxy S7 Edge obtient un score de 1446 dans ce domaine. En termes de performances globales, le OnePlus 3 serait le terminal le plus proche en score, avec 4015.

Quant à l' AnTuTu Benchmark, le score est de 132 811 . Ce résultat place le Moto Z à la 34e place du classement des performances, juste en dessous du Samsung Galaxy S7 Edge et de l'iPhone SE. Dans les deux cas, ce ne sont pas de mauvais téléphones avec lesquels comparer, vraiment.

Android 7

Ce terminal a été l'un des premiers à recevoir la mise à jour vers Android 7 Nougat, et on la retrouve dans sa forme la plus pure. On peut ainsi profiter de fonctions telles que l'écran partagé, ou les notifications groupées , qui sont assez utiles et optimisent beaucoup l'espace.

Pour profiter de l'écran partagé, il suffit de maintenir le bouton capacitif droit enfoncé . Ensuite, la division d'écran s'ouvrira, où nous pouvons choisir combien ils occupent, et cela nous permettra d'accéder aux applications qui prennent en charge cette fonctionnalité.

Les notifications groupées, quant à elles, viennent par défaut, vous n'avez pas à les activer ou à les désactiver. De plus, dans le menu démarrer, si nous glissons notre doigt vers la gauche, nous accédons à un menu Google Now avec une sélection de contenus susceptibles de nous intéresser en fonction de nos centres d'intérêt.

Ce ne sont que quelques exemples. En général, la vitesse est une caractéristique du Motorola Moto Z , et nous supposons que cela est dû à la fois au matériel Lenovo et au dernier logiciel Android.

 Applications préinstallées

Le logiciel Motorola Moto Z est assez simple . Essentiellement, nous trouvons les applications de base, le package Google et certaines applications propres à Motorola.

Package Google

Parmi les applications prévisibles, Google Drive, Google Photos, Gmail, tous Google Play, YouTube, Maps et Hangouts . Plus tard, nous trouvons des éléments plus récents qui sont une conséquence inévitable du passage à Android 7 Nougat. Par exemple, nous avons l'application Daydream pour pouvoir afficher le contenu en réalité virtuelle. Toujours dans la même direction, nous aurons l'application YouTube VR, dans le même but.

Les propres applications de Motorola

L'application Moto nous aide à configurer le mains libres et nous permet d'automatiser certaines actions par des gestes ou des commandes vocales.

Parmi les actions, nous trouvons une série de mouvements du poignet qui nous permettent de prendre des captures d'écran rapides , d'activer le mode Ne pas déranger ou de faire taire le téléphone. Aussi en secouant le téléphone, nous pouvons allumer la lampe de poche.

Les commandes vocales sont très similaires à celles de Google Now (qui est déjà intégré dans le logiciel), et cherchent à faciliter l'accès aux messages, contacts ou appels, à la manière d'un assistant virtuel. Notre test a été globalement satisfaisant, mais il est vrai que la reconnaissance vocale n'a pas été aussi efficace qu'on pouvait le souhaiter.

Il est tout à fait apprécié qu’il n’y ait pas d’applications tierces préinstallées . Cela vous permet de profiter de beaucoup plus de stockage et de personnaliser le téléphone avec les applications que nous jugeons nécessaires.

lecteur d'empreintes digitales

Sur le devant du Moto Z, nous trouvons un petit bouton carré, qui est le lecteur d'empreintes digitales. Il n'agit pas comme un bouton pour autre chose, c'est exclusivement un lecteur. C'est pourquoi le mettre en avant n'a peut-être pas été une bonne idée , car cela rend le cadre inférieur très grand et la capacité de l'écran est perdue. D'autant plus qu'il existe également des boutons capacitifs sur l'écran lui-même.

En dehors de cela, le fonctionnement du lecteur est sans faille . Une pression minimale déverrouille le téléphone instantanément. De plus, le processus de reconnaissance de l'empreinte digitale lors de l'enregistrement est rapide, donc aucun temps n'est perdu même lors de l'enregistrement de l'empreinte digitale.

Tout comme dans d'autres terminaux on peut trouver des utilitaires alternatifs pour le lecteur d'empreintes digitales, ce n'est pas le cas de ce Moto Z. La seule utilisation du lecteur d'empreintes digitales est de déverrouiller l'écran, et dans certains cas spécifiques, le déverrouillage de certaines applications qui le permettent.

Serrure intelligente

En plus du lecteur d'empreintes digitales, le Moto Z propose d'autres outils liés à la sécurité. Aller dans les paramètreset en écrivant le code PIN, nous entrerons dans le menu Smart Lock. Ce menu nous permet d'activer la détection du corps, les sites et appareils de confiance, la reconnaissance faciale ou le déverrouillage vocal.

La détection de corps est une possibilité qui permet au terminal de rester déverrouillé pendant qu'il est tenu ou transporté. Cela ne signifie pas que l'écran ne devient pas noir, cela signifie que le lecteur d'empreintes digitales n'est pas nécessaire pour le déverrouiller. Il est conçu pour rendre son utilisation plus facile et plus rapide en tenant le téléphone et éviter ainsi un déverrouillage constant. Dès que l'appareil reconnaît qu'il est laissé ailleurs, il se verrouille à nouveau.

Sites et appareils de confiance

Les sites de confiance étendent l'idée de la détection corporelle. C'est une option dans laquelle nous pouvons sélectionner certains endroits où notre Moto Z reste déverrouillé . En établissant une liaison avec le GPS du téléphone, nous pouvons sélectionner des endroits, tels que notre maison ou la maison d'un parent, où le téléphone n'a pas besoin d'un motif pour s'allumer. Le téléphone reconnaîtra lorsque nous entrons et quittons ces sites, et il verrouille et déverrouille automatiquement le téléphone.

Les appareils de confiance sont conçus pour que, lorsque nous avons un appareil que nous connectons via Bluetooth à proximité, le terminal reste déverrouillé. Par exemple, si nous avons la smartwatch à proximité ou le système Bluetoch de la voiture . Dans ce cas, la connexion ou déconnexion Bluetooth sera l'élément qui provoquera l'annulation du déverrouillage.

La reconnaissance faciale

Pour en revenir aux éléments d'identification, le Moto Z propose un système de reconnaissance faciale . Pour y arriver, nous devons d'abord enregistrer notre visage. L'idée est de faire une capture où notre visage est clairement vu, de face.

On peut faire plusieurs captures si l'on veut parfaire la reconnaissance. Par exemple, une photo avec des lunettes et une autre sans lunettes , ou une photo avec les cheveux attachés et une autre avec les cheveux baissés. De cette façon, il sera plus facile pour le téléphone de reconnaître nos fonctionnalités dans différents contextes.

Déverrouillage de la voix

Une dernière façon de déverrouiller est la voix. Dans le Motorola Moto Z, le lanceur Google Now est déjà installé et nous pouvons effectuer des recherches à l'aide de la commande "OK Google " à l'intérieur de l'application.

En plus de cette option, nous pouvons également activer le téléphone lui-même pour être déverrouillé avec cette commande vocale . Pour ce faire, nous devons sélectionner l'option Déverrouiller par la voix dans le menu Smart Lock, puis activer l'option "Depuis n'importe quel écran".

Ce faisant, nous devrons enregistrer jusqu'à trois fois notre voix en disant "OK Google" . Une fois cela fait, nous devons activer l'option de déverrouillage vocal. À partir de là, nous pouvons allumer le téléphone en disant «OK Google». Cela prend généralement quelques essais, du moins d'après notre expérience. Un dernier point: pour déverrouiller le téléphone de cette manière, l'écran doit être allumé.

Caméra

La section photographique a été l'une de celles dont nous avons pu profiter le plus lors du test de ce Moto Z. Et c'est que le capteur arrière de 13 mégapixels et d'ouverture f / 1,8 est beaucoup utilisé. Les photos sont très nettes, et admettent à la fois des plans courts et longs. L'effet Bokeh est également très réussi.

Flash, HDR et minuterie

Le menu de l'appareil photo est réparti sur l'écran. D'une part, nous avons le HDR, que nous trouvons dans le coin supérieur gauche. Nous pouvons l'activer ou le désactiver, ou le mettre en automatique. La dernière option est recommandée, car elle n'est activée que dans les situations où il y a beaucoup de contraste entre les zones claires et les zones d'ombre.

Ensuite, au centre de la zone supérieure, nous avons le flash. Comme dans le cas précédent, il peut être activé, désactivé ou laissé en automatique. Dans ce cas, l'automatique n'est pas aussi recommandé, car plusieurs fois, nous pouvons vouloir rechercher intentionnellement une lumière plus faible , et dans ces cas, le flash s'allumerait et brûlerait une grande partie de l'image.

Enfin, dans la zone supérieure droite, nous avons la minuterie. Il est désactivé par défaut, et nous permet d'inclure 3 ou 10 secondes de marge à partir du moment où l'on appuie jusqu'à ce que la photo soit prise.

Modes de l'appareil photo

Nous descendons maintenant au bas de l'écran. On y trouve le bouton pour passer à la caméra frontale, à gauche, et le bouton pour les différents modes à droite. En cochant ce bouton, cinq options apparaîtront. De bas en haut, nous avons la possibilité de choisir entre photo ou vidéo, mode panoramique, ralenti et mode professionnel.

Le mode panoramique n'a rien de nouveau. Il consiste à prendre une photo dans laquelle l'utilisateur balaie de sa gauche à sa droite , et l'appareil photo monte une très longue photo finale. Ce mode a tendance à avoir de nombreux défauts, car souvent l'assemblage n'est pas bien fait et n'est pas réaliste, ou il y a un effet fisheye final. Rien de tout cela ne se produit dans le Moto Z, où le résultat est assez naturel.

Le ralenti, comme vous pouvez l'imaginer, ne fonctionne qu'en mode vidéo. Il est également assez réussi et vous pouvez personnaliser l'effet de ralenti en fonction de la zone souhaitée. Le Motorola Moto Z peut faire des vidéos jusqu'à une résolution de 2K, mais le ralenti, à 60 ips, prend en charge un maximum de Full HD .

Mode professionnel

Le dernier mode est le mode professionnel. Ce mode est conçu pour tirer pleinement parti des capacités du téléphone, offrant à l'utilisateur le plus exigeant de nombreux outils pour personnaliser le résultat.

Nous avons, d'une part, le paramètre d'exposition et le paramètre ISO, qui va de 100 à 3200 . L'ouverture peut également être personnalisée, jusqu'à un maximum de f / 1,8, ainsi que la balance des blancs. Ces outils sont vraiment utiles pour s'adapter au contexte, à la lumière artificielle et naturelle, aussi bien par temps nuageux que par temps ensoleillé.

Enfin, nous pouvons régler l'autofocus, en nous adaptant aux portraits, aux macros ou aux paysages . Tout connaisseur de la photographie appréciera de profiter de cette fonctionnalité, ainsi que des précédentes, pour donner sa touche personnelle à chaque instantané.

Caméra frontale

La caméra frontale de ce téléphone a 5 mégapixels de résolution et une ouverture f / 2,2 . Cela peut sembler peu, compte tenu de ce que nous trouvons déjà dans de nombreux terminaux haut de gamme (8 mégapixels au maximum). Cependant, les résultats sont assez bons. Il résiste bien au manque de lumière, et offre beaucoup de netteté.

Quant aux modes, il reprend exactement les mêmes que ceux de la caméra arrière , auxquels il faut ajouter le mode beauté, qui au final ajoute de la brillance à la peau et efface les rides. Ce n'est pas la fonction la plus remarquable.

Autonomie et connectivité

Le Moto Z contient une batterie non amovible de 2600 mAh à l'intérieur . Même si cela peut paraître peu pour un appareil doté d'un écran de 5,5 pouces, l'autonomie ne déçoit pas. Dans notre test, nous avons dépassé 15 heures en utilisation normale.

Cependant, l'un de ses éléments les mieux réalisés est la charge rapide. En une heure seulement, le terminal est complètement chargé . Grâce à cette fonctionnalité, nous savons que nous avons la possibilité de relancer le téléphone avec une charge minimale. Cela peut être très utile en cas d'urgence ou de situations où nous sommes loin de chez nous et pressés.

Loin de notre test personnel, nous avons voulu faire un test plus "objectif", qui évaluerait l'autonomie de la batterie. Pour ce faire, nous passons le testeur de batterie AnTuTu. Le résultat était 7177 . Pour comparer avec un autre téléphone de 5,5 pouces, le Galaxy S7 Edge a pris 8047. Il faut se rappeler que sa batterie est de 3 500 mAh, donc, compte tenu de la différence, le résultat du Motorola Moto Z n'est pas mauvais.

Dans la partie connectivité, dans cet appareil, nous trouvons une connexion Bluetooth 4.1, une connexion fondamentale car il n'y a pas de port audio minijack. Il prend également en charge la connexion 4G et GPS. Enfin, ce Moto Z est préparé pour le commerce électronique à partir du mobile , car il dispose d'une connexion NFC.

Mods de moto

Les Moto Mods, comme nous l'avons mentionné au début de cet article, sont des modules accrochés à l'arrière du Moto Z et qui servent à améliorer différentes facettes du téléphone. Le moyen de se connecter au téléphone se fait via des aimants puissants et une broche qui les connecte directement au terminal.

Il existe actuellement quatre principaux Moto Mods: le JBL Soundboost, l'Incipio offGRID, le projecteur Insta-Share et le Hassleblad True Zoom . Le premier est un haut-parleur de marque JBL, qui transformera notre Moto Z en une station de son portable. L'offGRID est une batterie supplémentaire, qui peut ajouter jusqu'à 20 heures d'autonomie à notre téléphone.

Le projecteur Insta-Share, quant à lui, est un petit projecteur où nous pouvons voir des vidéos, des photos ou tout ce qui est vu à l'écran à ce moment-là. Enfin, le Hassleblad True Zoom est un zoom analogique ajouté à notre Moto Z. Avec lui, nous pouvons atteindre d'énormes distances sans affecter la netteté de l'image.

Projecteur Insta-Share et  zoom réel Hassleblad

Ces deux derniers Moto Mods sont ceux que nous avons pu tester avec le téléphone. Le projecteur fonctionne bien, mais a quelques problèmes. Pour commencer, il nécessite sa propre charge, ce qui enlève une certaine liberté pour le transporter et l'utiliser quand vous le souhaitez . Vous devez le charger avant ou charger le téléphone pendant la projection, car cela chargera à la fois le téléphone et le Moto Mod.

En revanche, la portée de la projection n'est pas trop grande . Non, du moins, si nous voulons qu'il soit affiché avec qualité. De plus, l'ampoule étant assez petite, le contenu que nous projetons n'est pas affiché aussi clairement qu'il serait souhaitable. Bref, un peu décevant.

Le Hassleblad True Zoom est une autre histoire. Avec ce module connecté, les possibilités sont infinies. On peut faire des photos d'objets qui sont vraiment loin sans la qualité qui en souffrira le moins . Le grain brille par son absence dans ces cas. Voici quelques exemples afin que vous puissiez voir par vous-même de quoi nous parlons.

conclusion

En général, nous trouvons un appareil de haut niveau. L'écran est très bon, le lecteur d'empreintes digitales répond très bien et l'appareil photo est spectaculaire . Le fait d'avoir Android 7 et une recharge rapide est un autre plus, ainsi que son faible poids et sa finesse. De plus, les performances sont précises, la navigation est rapide et il n'y a pas de blocage.

S'il fallait chercher un point faible, ce serait son prix. Environ 550 euros est un investissement assez important. Non pas que le téléphone n'en vaille pas la peine, car c'est un terminal vraiment excellent. Ce qui se passe, c'est qu'un utilisateur qui va dépenser cet argent préférera peut-être ajouter 100 à 150 euros de plus et obtenir un LG G6 ou un Huawei P10 . Il n'y a aucun avantage comparatif à cet égard. Ce n'est donc pas vraiment un défaut.

En dehors de cela, le bilan du Motorola Moto Z est très positif. Un téléphone phare avec des fonctionnalités de pointe, modernes et esthétiques.

Original text

Contribute a better translation

---