Google vient d'introduire une petite mais importante mise à jour de son traducteur. Le Google Translate pour Android dans la version 2.3.1 inclut une fonctionnalité très intéressante qui reconnaît les textes écrits à la main sur l'écran tactile d'un smartphone . Ainsi, il traduit en écrivant avec style sur l'écran tactile au lieu d'avoir à saisir des textes via le clavier, comme c'était le cas auparavant.
Pour les langues comme le japonais ou le chinois , il est beaucoup plus facile de saisir des caractères en dessinant les pictogrammes, idéogrammes et phonogrammes sur l'écran tactile. Maintenant, de Google, ils préviennent que cette nouvelle fonctionnalité est expérimentale . Il n'est actuellement disponible que pour le chinois et le japonais et ne peut reconnaître qu'un seul caractère à la fois. Dans ces conditions, il traduit les caractères manuscrits japonais ou chinois en espagnol , anglais , français ou allemand .
Le Google Translate pour Android est disponible en téléchargement sur le Android Market et « s gratuit. Traduisez des textes (saisis au clavier) dans plus de 63 langues. Il est également capable de traduire à la voix en 17 langues sans avoir à recourir à l'écriture et offre la possibilité d'entendre des traductions à voix haute en 24 langues. Cet outil nécessite que le smartphone ou la tablette dispose du système d' exploitation Android version 1.5 ou supérieure .
Comme pour la reconnaissance vocale, les traductions utilisant la reconnaissance de caractères manuscrits sont effectuées dans le cloud . Cela permet à Google de continuer à améliorer la précision des traductions sans que l'utilisateur ait besoin de télécharger une nouvelle version de l'application. Cela implique également que le smartphone ou la tablette doit être connecté à Internet.