Le chemin des améliorations que Gmail ajoute semble ne pas avoir de fin . Cette fois-ci, le client de messagerie gratuit de Google a ajouté un traducteur de messages à son laboratoire d' outils bondé de Gmail Labs . Cela signifie que nous aurons la possibilité de traduire les e-mails de nos collègues, amis et parents étrangers sans avoir à chercher un traducteur de sauvetage séparé ou à sauver les dictionnaires poussiéreux de l'étagère.
Pour activer le service de traduction automatique, suivez simplement ces étapes.
1) Accédez à votre boîte aux lettres Gmail en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe .
2) Une fois à l'intérieur, cliquez sur "Paramètres" et accédez à l' onglet "Labs" .
3) Vous trouverez ici l' application "Traduction de messages" . Sélectionnez l'option " Activer " et enregistrez les modifications.
Vous pourrez vérifier si la nouvelle fonctionnalité est activée lors de l'ouverture d'un e-mail . En haut du message, vous verrez l'option "Traduire le message" , en plus des langues source et cible . Pour les modifier, vous devez cliquer sur la flèche et sélectionner les langues préférées.
Le seul inconvénient est que le système est incapable de traduire le texte des messages nouvellement créés. Pour cette raison, lorsque vous écrivez dans une langue autre que la vôtre, vous devrez continuer à utiliser un traducteur, un dictionnaire et, si possible, un ami avec de bonnes compétences en grammaire . Dans tous les cas, le traducteur automatique Gmail peut être un outil très utile aux côtés de ceux qui complètent l' assortiment de stock de Gmail Labs .
Via: Genbeta