Chrome , le navigateur de Google , est devenu l'un des plus utilisés du marché, à la fois sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles, dépassant même 50% de la part mondiale . Si vous faites partie de ceux qui utilisent Chrome comme navigateur d'en-tête , ces informations peuvent vous intéresser. Savez-vous que votre navigateur peut traduire des pages Web entières grâce à Google Translate lui - même ? Le mécanisme est simple et il suffit de l'activer. Une fois que nous avons donné l'autorisation, le traducteur transformera une page qui est dans la langue qui est en une version de celle que vous avez configurée comme favori. Le processus est simple, mais avant de commencer, nous vous recommandons de mettre à jour le navigateur pour que toutes les options dont nous avons besoin pour accéder soient prêtes. Pour le reste, rassurez-vous: le processus d'activation est ultra rapide et ne présente pas de problèmes majeurs. Allons-y!
Tout d'abord, mettez à jour le navigateur
Faites-vous partie de ceux qui accumulent des mises à jour pour presque toutes vos applications? Dans ce cas, vous devez lancer celui correspondant à Chrome dès que possible . Cela ne prendra que quelques minutes. Si vous ne savez pas comment faire, suivez ces instructions:
1. Déverrouillez le téléphone et accédez au Google Play Store , le magasin d'applications Google .
2. Une fois à l'intérieur, cliquez sur le bouton hamburger (trois lignes horizontales) et sélectionnez Mes applications et jeux .
3. Recherchez Chrome dans l'onglet Installé . S'il dit "Mise à jour", il est en attente d'une mise à jour, alors cliquez dessus pour démarrer le téléchargement et l'installation ultérieure. Si l'application est à jour (ou lorsque vous avez terminé le processus), Chrome ne devrait plus apparaître ici.
Vous n'avez rien d'autre à faire. Assurez-vous simplement (pour le téléchargement) que vous êtes connecté à un réseau WiFi sans fil.
Comment activer les traductions
1. Voilà , la prochaine étape que nous allons franchir maintenant est d'activer les traductions. Pour commencer, accédez à Chrome .
2. Tout d'abord, nous nous assurerons que la traduction est activée . Cliquez sur les trois boutons situés dans la partie supérieure droite de la page et choisissez l'option Paramètres , puis sélectionnez Paramètres du site Web. Dans la section inférieure, vous verrez l'option Google Translate . Choisissez Activer . Quoi qu'il en soit, le plus probable est que l'application vous demande si vous souhaitez traduire la page, sauf si vous lui avez déjà donné l'ordre de le faire par défaut.
2. Revenez au navigateur et accédez à une page Web qui est dans une autre langue.
3. Le système vous demandera si vous souhaitez traduire la page , détectant automatiquement les langues source et cible . Répondez oui pour que le traducteur Google fasse son travail . Vous verrez bientôt que la page à laquelle vous avez accédé est entièrement traduite en espagnol (ou dans la langue que vous utilisez normalement).
Gardez à l'esprit, bien sûr, que Google Translate est un outil peu fiable, en ce sens qu'il s'agit d'un excellent système pour «deviner» ce qu'il dit dans le texte, mais pas pour prendre la traduction au pied de la lettre. Bien sûr, cela inclura de graves erreurs, des problèmes de syntaxe et de concordance , mais à tout le moins, cela vous aidera à rester un peu plus orienté lors de la navigation.
4 . Si vous souhaitez que le système traduise toujours les pages que vous visitez lorsqu'elles sont dans une autre langue , vous devrez leur en informer immédiatement. De cette manière, chaque fois que vous accédez à un site présentant ces caractéristiques, le traducteur fera son travail et vous montrera la page dans la langue cible préférée.
5. Dans ce cas, une fenêtre pop-up blanche s'affiche en bas , indiquant que le texte a été traduit. Ici, vous avez la possibilité de choisir d' afficher le texte original (Afficher l'original) ou de désactiver les traductions automatiques à condition que les textes soient dans cette langue.