La traduction de textes est une tâche que nous devons tous accomplir de temps en temps. Google Translate est le service de traduction automatique que Google nous propose, et il fonctionne entièrement dans le cloud, nous n'avons donc pas besoin d'installer quoi que ce soit sur l'ordinateur. Cependant, de nombreux utilisateurs ne savent pas que le traitement de texte Microsoft Word comprend également un outil de traduction qui peut être très utile.
Microsoft Word est le traitement de texte le plus utilisé au monde. Microsoft ne cesse de travailler pour ajouter de nouvelles fonctionnalités à ce grand programme, dans le but de répondre aux besoins de tous les utilisateurs.
Depuis l'arrivée de Word 2007, ce formidable traitement de texte intègre un outil qui nous permettra de traduire des textes de manière très confortable et assez précise. Son fonctionnement est assez similaire à Google Translate en termes de qualité des traductions.Ce traducteur intégré à Microsoft Word utilise les services intelligents d'Office. Cela signifie que vous devrez être connecté à Internet pour utiliser cet outil.
Parole nous offre la possibilité de traduire des mots et des phrases sélectionnées , ou traduire un document entier très rapidement et facilement.
Comment traduire des textes directement dans Word
La première étape que nous devons effectuer est de sélectionner avec la souris le fragment du texte que nous voulons traduire dans une autre langue. Une fois que nous l'avons sélectionné, nous devons aller dans l'onglet « Révision » puis cliquer sur « Traduire ».
L'assistant vocal nous demandera de sélectionner la langue dans laquelle nous voulons traduire notre texte. Il suffit de le sélectionner et de cliquer sur le bouton de traduction, dans quelques secondes vous verrez votre texte entièrement traduit.
Si vous souhaitez traduire un document Word complet, le processus est tout aussi simple. Dans ce cas, vous devez aller dans l'onglet «Révision», cliquer sur «Traduire» et enfin sélectionner « Traduire le document ».
Encore une fois, une fenêtre s'ouvrira dans laquelle vous devrez sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez traduire tout votre document Word. Lorsque vous cliquez sur le bouton traduire, une nouvelle fenêtre Word s'ouvre avec le texte entièrement traduit.