Le Kindle d'Amazon est probablement le livre électronique le plus connu et le plus utilisé. Chez Amazon, nous pouvons trouver de nombreux types d'appareils Kindle, avec des prix pour tous les budgets. Cela et l'énorme boutique de livres électroniques du géant de la vente en ligne suffisent à la plupart des utilisateurs pour opter pour ces appareils lors de l'achat d'un livre électronique. Cependant, les appareils Kindle ont également leurs limites. Et l'un des plus importants est qu'ils n'ont pas la capacité de lire des ebooks au format ePub , l'un des plus connus de ceux qui sont gérés par le réseau.
Mais ne vous inquiétez pas, c'est un problème qui a une solution. C'est aussi une solution assez simple. Les appareils Kindle sont compatibles avec le format AZW, un format exclusif d'Amazon, ainsi qu'avec le format MOBI. Donc, si nous voulons lire des fichiers au format ePub sur le Kindle, nous devrons les convertir dans l'un des deux formats compatibles avec l'appareil Amazon .
Calibre, une application gratuite pour convertir des fichiers ePub en Mobi
Pour convertir les fichiers ePub en Mobi, nous avons besoin d'un ordinateur et de l'application gratuite Caliber. Il est disponible pour Windows, MAC et Linux, nous pouvons donc l'utiliser quel que soit l'ordinateur que nous avons.
Une fois téléchargée, nous devrons installer l'application. Dans le processus d'installation, l'application nous demande un emplacement pour les livres. Les livres seront copiés dans ce répertoire lorsque nous les ajouterons à Calibre, nous vous recommandons donc d'utiliser un dossier vide pour créer notre bibliothèque . Lors du processus d'installation, nous devons également indiquer à Calibre le lecteur de livres électroniques dont nous disposons.
Après l'installation, vous trouverez une interface comme celle que vous pouvez voir dans l'image ci-dessus. C'est une interface assez complète, puisque Calibre a été conçu pour garder une trace de toute notre bibliothèque de livres électroniques .
Donc, la première chose que nous devrons faire pour transformer l'ebook d'un format à un autre est de l' ajouter à la bibliothèque Calibre . Pour ce faire, cliquez sur "Ajouter des livres" et sélectionnez l'option "Ajouter des livres à partir d'un seul répertoire" si nous ne voulons ajouter qu'un livre ou "Ajouter des répertoires et sous-répertoires" si nous voulons ajouter tous les livres dans un dossier.
Une fois que nous avons ajouté le ou les livres que nous voulons, nous choisissons le livre que nous voulons convertir et cliquons sur l'option "Convertir les livres" . Cela ouvrira une nouvelle fenêtre avec de nombreuses options pour ajuster les données et le format du nouveau fichier que nous allons créer.
Ce qui compte le plus pour nous, pour le moment, c'est le format de sortie. Nous pouvons le sélectionner dans le menu déroulant que nous avons situé dans le coin supérieur droit. Nous devons nous assurer que dans "Format de sortie" nous avons "MOBI" . Il est également intéressant de saisir l'option "Configuration de la page" et de sélectionner l'appareil avec lequel nous allons lire le livre. Une fois sélectionné, cliquez sur Accepter en bas de l'écran.
L'application lancera le processus de conversion. Nous le verrons dans la partie inférieure droite de l'écran. Une fois terminé, nous cliquerons avec le bouton droit de la souris sur le livre en question et sélectionnerons l'option «Ouvrir le dossier contenant» . Ce sera dans ce dossier où nous aurons le livre au format MOBI.
La dernière étape consistera à connecter le Kindle à notre ordinateur et à transférer le livre au format MOBI sur l'appareil , en le copiant depuis l'ordinateur et en le collant dans le dossier. Une autre option est de le faire directement depuis l'application Calibre si notre Kindle est compatible.
Depuis l'application Calibre, nous pouvons également convertir les livres au format AZW . Théoriquement, les couvertures de livres doivent être conservées dans ce format, ce qui ne se produit pas avec le format MOBI. Cependant, nous avons essayé quelques titres, mais nous n'avons pas réussi à transférer la couverture sur le Kindle. Cela peut être un échec de notre modèle.