Nous connaissons depuis longtemps les aventures du traducteur portable ili. C'est un appareil de poche qui est responsable des traductions presque simultanées. Tout cela sans trop vous soucier des données de votre tarif Internet, de la batterie ou même d'avoir accès au réseau. Bien sûr, pour le moment, son déploiement est encore lent et l'Espagne ne fait pas partie de ses pays cibles. Nous savons maintenant que son prix baisse et que ses fonctionnalités se développent . Nous vous en parlons ici.
Ili Wearable Translator a été conçu à l'origine comme une application. Cependant, après un premier test, son développement dans un appareil externe au téléphone mobile a posé des questions assez intéressantes. Bien que cela signifie porter un autre appareil dans votre poche ou autour de votre cou, il dispose d'une batterie indépendante. Un appareil toujours disponible pour être utilisé. De plus, l' expérience utilisateur est beaucoup plus naturelle pour les utilisateurs . Après sa sortie dans certains pays en mai dernier, il offre désormais une remise importante et de nouvelles langues à partir du même appareil.
De une à trois langues
À ce jour, ili Wearable Translator était destiné aux traductions à sens unique. Et dans une seule langue. Quelque chose qui limitait assez son utilisation à des situations telles que les itinéraires touristiques ou les outils de communication dans les hôtels. Désormais, cependant, la dernière mise à jour logicielle permet de traduire le message de l'anglais vers l'espagnol, le chinois ou le japonais . Tout cela à partir du même appareil.
Appuyez simplement sur le bouton de sélection de langue pour basculer entre l'un et l'autre. De cette manière, après avoir appuyé sur le bouton de capture et dicté la phrase, le traducteur portable ili émettrait la traduction à haute voix dans la langue choisie. Quelque chose qui éviterait d'avoir à acheter plusieurs appareils pour avoir différentes combinaisons de langues.
Maintenant, le bidirectionnel est toujours en attente. Une absence qui soustrait de nombreux entiers à ce traducteur de poche. Et, sans pouvoir traduire dans deux directions, cet appareil n'est utile que pour passer des commandes ou demander de l'aide. Mais pas pour échanger des informations entre deux personnes de langues différentes .
Maintenant moins cher
A l'occasion de la saison de Noël, les créateurs de ili Wearable Translator proposent un prix réduit pendant ces jours. Un bon moyen d'économiser jusqu'à 50 $ . Ainsi, le prix tombe à 200 $, environ 170 euros. Cependant, pour l'instant, il s'agit toujours d'un produit vendu uniquement aux États-Unis.
Et c'est que le développement commercial du traducteur ili Wearable Translator semble se poursuivre lié à ses possibilités. Et, bien qu'ils aient augmenté le nombre de langues à partir du même appareil, leur objectif commercial reste fixe. L'Espagne est en dehors de son territoire de vente , du moins pour le moment. Nous devrons continuer à attendre que ce petit appareil de seulement 50 grammes de poids arrive dans notre pays.
Un appareil pour voyager
Le traducteur portable ili est une sorte de clé USB d'une taille de 12 cm x 3 cm x 1,5 cm . Et il ne pèse que 42 grammes. Son design est allongé et ergonomique, pour le porter dans la main et l'utiliser comme talkie-walkie pour exprimer des phrases dans une autre langue.
Le plus important est que toute la technologie soit incluse à l'intérieur. Il ne nécessite pas de connexion Internet ni d'être lié à un téléphone mobile . C'est aussi simple que de l'allumer, d'appuyer sur le bouton pour parler et d'attendre 0,2 seconde pour la traduction.
En ce qui concerne son autonomie, ses gestionnaires assurent qu'il dure environ trois jours, étant utilisé environ 10 fois par jour. Dans tous les cas, il se recharge comme un mobile, avec un câble microUSB vers USB . Il est donc facile de se recharger.