L'application Google Translate est vraiment utile pour de nombreuses choses. Ce n'est pas seulement efficace et efficient pour traduire des mots ou des phrases que l'on trouve n'importe où. C'est également l'outil de voyage idéal pour ceux qui voyagent à l'étranger. Là où la langue locale n'est pas maîtrisée. Mais il y a aussi d'autres curiosités, astuces ou secrets. Des éléments un peu plus en dehors de leurs fonctions exceptionnelles. Pour les honorer, nous avons créé une vidéo où voir comment en tirer le meilleur parti. Ne le manquez pas!
Traduire les messages WhatsApp
C'est une fonction qui passe inaperçue, mais qui est extrêmement utile. Avec elle, il est possible de traduire des mots ou des phrases à partir de n'importe quelle application de messagerie. Peu importe qu'il s'agisse de WhatsApp ou de Facebook Messenger. Mais la meilleure partie est que vous n'êtes pas obligé de quitter la conversation . Une fenêtre contextuelle Google Translate semble résoudre le problème rapidement et facilement. Pas de sauts entre les applications.
Tout ce que vous avez à faire est de parcourir les paramètres de l'application Google et d'activer les fonctions Tap to translate et Show notification . Avec cela, il ne reste plus qu'à accéder à une conversation ou à un chat et à copier l'un des messages reçus ou envoyés. Sur les téléphones Android, une bulle apparaît automatiquement sur le côté de l'écran. Celui-ci contient une version miniature du traducteur. Ici vous voyez la traduction dans n'importe quelle langue. Vous pouvez même l'entendre.
Il est également possible de faire une nouvelle traduction pour répondre dans une autre langue. Un bouton vous permet de copier le résultat pour le coller rapidement dans le chat . Très simple et très agile.
Affiches
Les affiches sont une autre des fonctions qui passent inaperçues dans Google Translate. Et il existe une formule pour afficher une traduction en plein écran. Il est simple et attrayant, même s'il peut être de peu d'utilité . C'est précisément ce qui le fait passer inaperçu.
Le fait est que, pour montrer un message à une autre personne dans une autre langue en grande taille, il est possible d'utiliser cette fonction. Rien pour afficher l'écran du mobile et que l'autre personne ne voit pas les lettres.
Il vous suffit de faire une traduction à utiliser et de retourner le terminal. Lorsqu'elle est placée horizontalement, la traduction remplit tout l'écran. Le texte apparaît en blanc sur un fond bleu avec une grande taille de police. Ainsi, il est facile à lire et à distinguer même à longue distance. Bien sûr, les longues phrases doivent être déplacées avec votre doigt.
Traduire le texte imprimé
Avez-vous déjà voulu savoir ce que dit un panneau? Ou avez-vous rencontré un menu de restaurant où vous ne comprenez rien? Eh bien, la solution est dans Google Translate. Il y a quelque temps, l'entreprise a acheté une entreprise qui avait développé une technologie intéressante. Il a pu traduire le texte imprimé et le traduire sur l'écran mobile . Tout cela imitant la typographie pour ne pas perdre de contexte. Eh bien, peu de temps après l'introduction de la fonction dans Google Translate.
Il vous suffit de choisir les langues d'entrée et de sortie. L'entrée serait la langue de l'affiche ou de la lettre ou du texte imprimé. Et la sortie notre propre langue. Cliquez ensuite sur l'icône de la caméra pour activer l'objectif mobile. Ainsi, il ne reste plus qu'à encadrer le message imprimé pour voir comment, presque par magie, la traduction apparaît à l'écran sur le texte original . Le résultat n'est pas une traduction vraiment fidèle, mais la fonction est très attractive.
vocabulaire
Si vous utilisez déjà Google Traduction régulièrement, vous rencontrerez des phrases et des mots que vous finirez par traduire encore et encore parce que vous ne pouvez pas apprendre. Ou avec la nécessité de faire une liste de phrases utiles pour votre prochaine destination à l'étranger. Eh bien, vous n'avez pas à l' écrire à la main ou à tout traduire encore et encore. Vous pouvez l'enregistrer dans le vocabulaire de l'application.
C'est très simple. Vous ne faites la traduction qu'une seule fois et cliquez sur l'icône étoile. Cela sauvegardera la traduction même si l'historique des phrases est effacé. Ainsi, il vous suffit d'afficher le menu Google Translate et de passer à la section Vocabulaire . Toutes les phrases et tous les mots sont stockés ici pour être révisés à tout moment sans avoir à les taper à nouveau.
Phrases sans signification
L'un des attraits de Google Translate est qu'il contient des secrets et des traductions dénuées de sens. Quelque chose qui nous permet de jouer avec l'application et de découvrir des choses surprenantes. Dans la vidéo, nous vous montrons comment une mauvaise traduction peut totalement changer le sens de la phrase originale. Le pauvre Justin Bieber le sait bien.
Il est également possible d'écrire toutes sortes de lettres en vrac et sans signification apparente. L'action prend de la valeur lorsque le haut-parleur est activé et que vous entendez comment la voix robotique de l'application crée des beatbox ou des rythmes avec sa bouche .
Une autre option consiste à forcer ce synthétiseur vocal à lire des phrases célèbres . De quoi passer du bon temps.
Mais ce qui nous a beaucoup surpris, c'est la traduction des émoticônes Emoji . Dans la vidéo, nous vous montrons ce qui se passe lorsque vous entrez l'un de ces éléments. Une adresse Web nous amène à une page sur le droit de l'Union européenne. Tout un mystère.