Comment désactiver le traducteur Google dans Chrome sur le Web et l'application

Comment désactiver le traducteur Google dans Chrome sur le Web et l'application

Google Chrome, le navigateur de Google, dispose d'un système de traduction simultanée intégré connu de tous. C'est le traducteur Google. Cela nous permet de visualiser des pages complètes dans d'autres langues , avec une marge d'erreur, mais avec laquelle nous pouvons avoir une idée générale de ce dont on parle.

Cependant, nous ne voulons pas toujours que ce traducteur soit activé. Il y a des moments où nous ne sommes pas intéressés par l'affichage de la fenêtre par défaut, ou nous voulons que cela se produise uniquement dans certains cas spécifiques. Dans cet article, nous allons vous apprendre à contrôler le traducteur Google dans Chrome, à le gérer et à le désactiver si nécessaire . Voyons cela pour la version de bureau et la version mobile.

Sur le web

Après avoir lancé Google Chrome, nous allons dans le menu démarrer, le bouton avec les trois points. Dans ce menu qui apparaîtra, nous marquons Paramètres. Un autre menu appelé Paramètres apparaîtra, qui sera probablement limité à une version réduite. Pour le voir complet, nous marquons Afficher les paramètres avancés .

Cela fera apparaître un menu beaucoup plus complet. Ce que nous devons faire est de faire défiler vers le bas jusqu'à ce que nous trouvions la section Langues. Là, nous aurons une option appelée Paramètres de langue et de saisie de texte . En le vérifiant, nous pouvons confirmer les langues que nous comprenons. Toutes ces langues ne seront pas considérées comme étrangères à Chrome.

langues web google chrome

Les autres langues pourront être traduites, car Chrome considère que vous les maîtrisez. C'est alors que nous avons la case " Demandez si vous voulez traduire des pages qui ne sont pas écrites dans une langue que vous comprenez ". En cochant cette case, le traducteur apparaîtra dans toutes les langues non sélectionnées auparavant. En décochant la case, le traducteur n'apparaîtra en aucun cas.

Que se passe-t-il si, par exemple, nous ne voulons pas que le traducteur apparaisse sur des pages en anglais, mais sur d'autres pages? Nous récupérons l'option de configuration de la langue et sélectionnons l'anglais. Cette même procédure peut être utilisée pour les autres langues souhaitées. Et si vous ne voulez jamais qu'il sorte, point final? Décochez la case et poursuivez votre vie sans stress.

Dans l'appli

La version mobile de Chrome est similaire, mais pas la même. Par conséquent, il nécessite sa propre section. La première étape est la même, nous allons sur le bouton avec les trois points dans le coin supérieur droit. Dans le menu qui apparaît, nous sélectionnons Paramètres. Dans les paramètres, nous devons vérifier les paramètres du site Web. À l'intérieur, nous verrons un menu complet avec des options telles que les cookies, l'emplacement, l'appareil photo, le microphone et plus encore . Faites défiler jusqu'à la toute fin et vous y trouverez l'option Google Translate.

traducteur d'application google chrome

Lorsque vous appuyez sur, une option simple apparaît pour l'activer ou le désactiver. Désactivez-le et vous oubliez les messages inconfortables qui peuvent vous distraire . Dans ce cas, vous ne pourrez pas sélectionner une «liste blanche» de langues comme dans le cas Web. Cela signifie que si vous désactivez le traducteur, il n'apparaîtra en aucun cas.

Avec ces moyens, vous avez en main la possibilité de ne pas dépendre du traducteur Google . Bien que dans certains cas cela puisse être utile, il est vrai que leurs traductions laissent souvent à désirer. Ainsi, dans un cas où l'on essaie vraiment de comprendre l'essentiel du texte, le traducteur Google peut être plus un frein qu'une aide.

En fin de compte, si nous changeons d'avis, nous pouvons toujours recomposer le traducteur . Ou marquez-le pour un cas spécifique, puis décochez-le à nouveau. Vous avez déjà vu où se trouve l'option, c'est-à-dire que vous l'avez localisée. Il s'agit d'une simple touche.