Sigil est un logiciel gratuit et open source conçu pour créer et éditer des livres numériques au format EPUB. Il peut fonctionner avec Windows, Mac et Linux . L'interface est disponible en plusieurs langues, espagnol inclus. Il existe deux modes d'utilisation: un simple, essentiellement pour formater le texte et un avancé qui permet de modifier le code du fichier. Il est conforme à la norme EPUB 2 et est entièrement compatible avec UTF-16 (une forme de codage de caractères UCS et Unicode qui utilise des symboles de longueur variable). D'un autre côté, Sigilpropose différents modes d'affichage: vue livre, vue code et aperçu. Il fonctionne avec des fichiers HTML et EPUB , mais aussi avec des images et des feuilles de style. Pour que l'utilisateur puisse vérifier que tous les fichiers importés sont corrects, il inclut l'outil HTML Tidy , qui permet d'éditer et de nettoyer le code. Il permet de vérifier l'orthographe des textes avec différents dictionnaires , l'un d'eux par défaut et d'autres configurables par l'utilisateur. L' éditeur de métadonnées prend entièrement en charge plus de deux cents entrées, y compris des descriptions complètes pour chacune. D'autre part, il peut générer des index de contenuavec des titres profonds à plusieurs niveaux. A tout moment, l'utilisateur peut valider le fichier pour vérifier s'il répond aux spécifications de la norme avec un validateur FlightCrew intégré pour EPUB. Sigil prend également en charge diverses fonctions en dehors de la norme EPUB 2 , telles que les balises HTML 5 et les fichiers audio et vidéo.
Les développeurs indiquent que Sigil est un éditeur pour EPUB 2 , qui ne prend pas en charge toutes les fonctionnalités de la version EPUB 3 . Cependant, il prend en charge les fichiers audio et vidéo, ce qui est l'une des principales nouveautés d'EPUB 3; en outre, il maintient les étiquettes EPUB3. Dans tous les cas, les programmeurs prévoient que la prochaine version de Sigil sera entièrement compatible avec EPUB 3 , même si, pour le moment, il existe peu de liseuses électroniques sur le marché qui incluent toutes les fonctions de la troisième version.
L'équipe derrière le programme informe également que, dans certains cas, même si le livre numérique semble bon dans Sigil , la même chose peut ne pas se produire avec un lecteur de livre électronique, et vice versa. La raison en est que bien qu'EPUB soit une norme, chaque lecteur électronique ou programme de lecture affiche les livres d'une manière légèrement différente. Pour cette raison, avant de terminer le travail d'édition, il est conseillé de tester le livre numérique sur autant de liseuses que possible.
Un guide d'utilisation complet disponible sur leur site internet, en dehors de divers tutoriels . Là, ils expliquent, par exemple, comment convertir le document en HTML (si l'original n'est pas au format EPUB ) pour pouvoir le charger dans Sigil . Ils décrivent également comment ajouter une couverture et inclure des détails sur le livre tels que l'auteur et le titre, ainsi que comment créer un index. En outre, ils détaillent une méthode pour vérifier la validité du livre électronique par rapport aux exigences de l' EPUB . Une autre section contient divers conseils relatifs aux styles et au format du livre.
Sigil peut être téléchargé gratuitement ici ; les développeurs accueillent les dons.