Traducteur anglais vers espagnol, 10 sites Web pour traduire des textes

traducteur anglais à espagnol

Il existe de nombreux traducteurs de l'anglais vers l'espagnol sur Internet. Eh bien, pas tellement. Au-delà de Google Translate, les options sont diverses pour traduire des textes formels et informels. Cependant, rares sont les pages Web qui offrent une traduction relativement décente et tenant compte du contexte de la phrase. La semaine dernière, nous vous avons déjà montré quelques applications pour apprendre l'anglais gratuitement, et cette fois, nous vous montrerons une compilation de dix pages d'un traducteur anglais-espagnol . Bien sûr, tout est gratuit et sans abonnement.

le dictionnaire de Cambridge

Traducteur anglais vers espagnol, 10 sites Web pour traduire des textes 1

Le traducteur par excellence au-delà de Google Translate. Bien que son point fort soit l'outil de dictionnaire qu'il inclut, le site officiel de Cambridge comprend également un traducteur complet très similaire à l'outil Google susmentionné. En plus de nous montrer la traduction du texte en question, il nous montre également la traduction de tous les mots qui composent la phrase .

Bien sûr, il a une limite de 160 caractères par traduction et de 2000 par jour , bien que nous puissions toujours utiliser un VPN gratuit pour changer notre adresse IP.

EspagnolDict

espagnol

Une autre alternative assez puissante à Google Translate et sans rien à envier à celle-ci. Comme le dictionnaire Cambridge, il nous permet non seulement de faire des traductions de l'anglais vers l'espagnol, mais il dispose également de bibliothèques de vocabulaire, de grammaire et de verbes pour traduire des termes spécifiques , le tout sous forme de texte et de voix.

Il dispose également d'un blog grâce auquel nous pouvons apprendre des expressions, des connecteurs et toutes sortes d'éléments en anglais. Une des meilleures pages pour apprendre l'anglais, sans aucun doute.

Arrière

Vous ne pouvez pas manquer Reverso, le traducteur anglais-espagnol le plus connu sur Internet (ou l'un des plus connus). Le nombre d'options disponibles est assez similaire à celui de SpanishDict , avec des verbes, du vocabulaire et toutes sortes de contenus pour apprendre l'anglais.

La bonne chose est que nous pouvons également traduire dans d'autres langues comme le français ou l'italien, les deux vers l'espagnol et vice versa (c'est de là que vient le nom). Il n'a aucun type de limite par caractères .

Yandex Traduire

yandex traduire

Yandex, en plus d'être l'un des moteurs de recherche les plus utilisés en Russie, est l'un des moteurs de traduction les plus importants au monde. Comprend la traduction dans différentes langues. Nous pouvons également traduire des sites Web entiers et des images téléchargées depuis notre propre ordinateur . Il se distingue par la qualité et la rapidité de la traduction par rapport aux autres sites Web de traduction.

Comment pourrait-il en être autrement, il dispose d'une application pour Android et iOS , et peut être utilisé sans connexion Internet. La limite de caractères par texte est de 10 000 (peut être utilisée de manière illimitée).

Traducteur Microsoft

Traducteur anglais vers espagnol, 10 sites Web pour traduire des textes 2

Microsoft dispose également de son propre traducteur, et cela fonctionne très bien. Le moteur de traduction pour cela est, comment pourrait-il en être autrement, Bing. Il a une traduction dans différentes langues et prend en charge des textes jusqu'à 5000 caractères (il peut être utilisé sans limite). Il n'a pas de fonctions excessives au-delà de la traduction et de la reproduction des sons, mais la qualité de la traduction est vraiment bonne , en particulier en raison du naturel de la langue lorsqu'il s'agit de traduire de l'anglais vers l'espagnol ou vers la langue que nous sélectionnons comme sortie.

Il comprend également un outil de conversation grâce auquel nous pouvons parler avec nos contacts avec des traductions en temps réel de ce que nous disons en ce moment.

Triplingo

Ce n'est pas un site Web typique, mais plutôt une application pour Android ou iOS. La différence par rapport aux précédents est que nous pouvons traduire plusieurs langues à la voix pour apprendre la prononciation de l'anglais ou de n'importe quelle langue. La meilleure chose est que la traduction est instantanée, ce sera donc très utile si nous voulons voyager à l'étranger et traduire de vraies conversations.

Comme SpanishDict, il dispose de plusieurs bibliothèques de phrases simples, de verbes et de ressources pour apprendre l'anglais. Il peut être utilisé sans avoir besoin de se connecter à Internet .

Parler au traducteur vocal

Parler au traducteur vocal

Semblable à Triplingo, ce n'est pas une page Web, mais une application mobile. Le meilleur de ça? Que nous pouvons traduire n'importe quel texte par la voix au lieu d'avoir à l'écrire. Bien que la qualité des traductions puisse parfois laisser à désirer, il y a plus d'une centaine de langues à traduire, en plus de l'anglais et de l'espagnol .

Les moteurs de traduction de l'application sont Google Translate, Yandex, Microsoft et Baidu. Nous pouvons basculer entre ceux-ci à notre guise grâce aux options de l'application.

Collins

Collins

Le traducteur de noms de membres de Genesis Band est également l'un des meilleurs outils en tant que traducteur anglais-espagnol. Bien qu'il dispose de plusieurs langues pour traduire des textes et des mots, son point fort est l'anglais, car il dispose d'un moteur amélioré (il base ses traductions sur le moteur Microsoft ).

La page, comme les précédentes, comprend des sections spécifiques pour apprendre l'anglais même à travers des jeux. De plus, il dispose d'un blog assez complet pour améliorer notre prononciation et notre langue à travers des vidéos . Il a une application pour iOS et Android.

Linguee

linguee

Nous retournons aux traducteurs anglais classiques vers l'espagnol. Linguee traduit non seulement le texte écrit via ses propres bibliothèques, mais extrait également des traductions de pages et de services tiers en anglais pour vérifier la véracité de la traduction et son utilisation par les médias britanniques et américains.

Bien sûr, il est capable d'afficher la traduction du texte extrait de manière assez précise. Idéal pour traduire des textes scientifiques, des propositions de travail et des essais formels .

Polytranslateur

Le nom même de la page le dit. Politraductor est capable de traduire dans différentes langues, en plus de l'anglais et de l'espagnol. Il ne se distingue pas pour être le plus rapide, mais au moins la qualité des traductions est assez fidèle à la réalité .

Il comprend également des sections de vocabulaire et de grammaire gratuites. En plus de cela, il a une section qui comprend plusieurs cours d'anglais recommandés pour les débutants et pas si débutants.